Legal notice and privacy

Information under article 10 of the Spanish Law 34/2002 on information society services and electronic commerce (LSSI-CE).

The content of this site is written with care, but it is general information, not advice for a specific case. Links to other websites are provided for convenience; I have no influence on their content. Text and diagrams on this site are mine unless stated otherwise.

Privacy policy

Who is responsible

Josef Petermann, reachable at hello@petermann.es, is the controller under the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and the Spanish data protection law (LOPDGDD).

What this site does not do

This site uses no analytics, tracking or advertising. It loads no fonts, scripts or images from other servers, and it has no contact form. The main site sets no cookies; the booking page sets one security cookie, described below.

Server logs

When you open a page, the content delivery network of bunny.net processes the technical data needed to deliver it: IP address, date and time, requested address, referring page, browser and operating system, and the response status. This applies to the booking page at cal.petermann.es as well. The logs are stored with the last part of your IP address removed, are kept by bunny.net for a few days only, and are not combined with other data or passed on.

Legal basis: legitimate interest in delivering the site reliably and securely (art. 6(1)(f) GDPR).

Email

If you write to me, your email is processed by mailbox.org. I use your address and message to reply and, if we work together, to prepare and carry out the engagement. I delete correspondence when it is no longer needed, unless commercial or tax law requires me to keep it.

Legal basis: steps prior to a contract and the contract itself (art. 6(1)(b) GDPR); otherwise legitimate interest in answering your message (art. 6(1)(f) GDPR).

Booking a call

The booking page at cal.petermann.es runs calrs, open-source scheduling software that I host myself on bunny.net servers in Germany. When you book a call, it stores what you enter (name, email address, the time you picked, your time zone, and any notes, phone number or additional guests you add) and sends a confirmation to you and to me by email through mailbox.org. The appointment is also entered in my calendar at mailbox.org.

The page sets one cookie, __Host-calrs_csrf. It protects the booking form against forged submissions, contains a random value only, and expires after 24 hours. It is strictly necessary for the form to work, so it needs no consent.

Calls take place on meet.mailbox.org, the video conferencing service of mailbox.org, hosted in Germany. You join in your browser from the link in the confirmation, without an account. Calls are not recorded.

I delete the booking and the calendar entry at the latest six months after the call, unless we work together; then they become part of the engagement records.

Legal basis: steps prior to a contract at your request (art. 6(1)(b) GDPR).

Service providers

Provider Used for Location Processes visitor data
bunny.net (BunnyWay d.o.o.) Hosting, CDN, DNS, booking page Slovenia; files and bookings stored in Germany Yes, server logs as described above; bookings if you book a call
mailbox.org Email, calendar, video calls Germany Only if you email me or book a call
OVHcloud (OVH SAS) Domain registration France No
GitHub (GitHub, Inc.) Source code, building and deploying the site USA No

Pages are delivered from the bunny.net location closest to you. For visitors outside the EU that can be a location outside the EU.

The LinkedIn link in the footer is a plain link. LinkedIn receives data only if you follow it, and from then on its own privacy policy applies.

Your rights

You have the right to access, rectify and erase your data, to restrict or object to its processing, and to data portability (articles 15 to 21 GDPR). Write to hello@petermann.es.

You can also lodge a complaint with a supervisory authority, in Spain the Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es), or the authority in your own country.

Last updated: 7 October 2026.